Jour 13 - les temples de Tokyo

Il fait encore un temps pourri ! On dors beaucoup ce matin, on règles quelques trucs administratifs. Ensuite, en route pour le temple Meiji Jingu, en plein cœur de Tokyo dans son grand parc arboré.

Mais avant : ça, c’est la mascotte de la station de Shinjuku :

Meiji Jingu

L’endroit est très calme et il y a peu de monde.

La nature est verte et florissante. Je suis complètement sous le charme.

Bon alors la surprise, c’est qu’au temple lui-même, il y a du monde. Sous les toits de bois, des stands sont installés et les banderoles indiquent Ningyo Kanshasai, ou « fête de la reconnaissance de la poupée » (oui, c’est difficile à traduire, mais je vous explique en deux mots) il s’agit d’un moment dans l’année où les familles ramènent au temple les poupées, traditionnelles ou non, les peluches et autres compagnons des enfants, afin de les remercier d’avoir… protégé les enfants et absorbé toutes les mauvaises choses autour d’eux.

Alors ça peut paraître cruel mais c’est une fête durant laquelle les moines brûlent les malheureuses poupées pour libérer leur esprit, et tout le monde est content.

Je n’ai pas trop photographié par pudeur, mais les gens faisaient la file pour s’inscrire et déposer leur balluchon. Le temple avait des allures de brocante, et il y avait vraiment de très très belles figurines traditionnelles au destin tragique, c’était vraiment à crever le cœur !

Autour du temple il y a des parcs superbes, que j’aime ce pays maintenant vous avez compris.

Le copain héron qui nous suit depuis le début du voyage. (Vous savez que je ne suis pas dupe mais laissez-moi narrer ma version ok).

Au-dessus des grands arbres, les tours du quartier Akasaka.

Les filles jouent autour du petit étang.

Ensuite, on va rendre une visite au temple que j’attends depuis le début du voyage : le Fujimi Inari Toyokawa - consacré à la divinité Inari, très importante et très vénérée car c’est la protectrice des récoltes, du riz, de la prospérité, de la fertilité et des forges. Son animal-messager est le renard, et on retrouve un sanctuaire dédié quasiment dans chaque temple du pays.

Mais celui-ci est forcément bourré de renards de partout.

Pour Bob : à gauche dans cette photo, tu peux voir les tablettes votives en bois appelées « ema », sur lesquels les fidèles inscrivent un message à la divinité consacrée. Je l’ai déjà expliqué, mais je recommence pour les deux du fond : les messages sont brûlés tous les ans pour s’assurer que le message arrive bien aux dieux, et il est mal poli de les lire, c’est comme si on lisait ta boîte mail.

Fujimi Inari Toyokawa

De ça-de là, des petites offrandes posées au pieds des statues de renard.

Une belle rangée de statuettes !

Fujimi Inari Toyokawa

On poursuit notre quête de sanctuaires dans le quartier : on se rapproche d’Akasaka pour visiter le Hie-Jinja.

Jun devant le temple Hie

Jun est du signe du zodiaque du singe et était très contente d’en voir partout !

Le temple Hie est un important complexe situé près du quartier d’affaires d’Akasaka. La principale divinité célébrée ici est Sanno-no-kami, dont l’animal messager est le singe, du coup on en voit des statues un peu partout. Mais surtout, cette divinité est celle considérée comme le protecteur de Tokyo, et ce temple abrite tous les deux ans un Matsuri très important ! (pour Bob : un festival très apprécié des Japonais).

Les Torii alignés du temple Hie

On est passés par l’accès ouest, discret, mais connu pour ses Torii alignés (pour Bob : ce sont des « portes » symboliques qui délimitent le monde normal et le monde des esprits, et qui représentent donc l’entrée dans un endroit sacré. Ils sont souvent offerts par des familles ou des entreprises importantes pour leur assurer les bonnes grâce de la divinité et nettoyer son karma)

Halala ces kimonos…

On est arrivés trop tard pour récupérer des omikujis (… ok j’arrête avec Bob mais les omikujis, ce sont des petites figurines en argile dans lesquelles les moines du temple glissent une prédiction, bonne ou mauvaise. Certains japonais ne gardent pas la figurine ; nous on est surtout intéressés par l’objet, mais on s’est amusés à traduire les prédictions pour avoir l’occasion de l’accrocher au temple si elle était mauvaise !! Il a souvent la forme de l’animal messager de la divinité consacrée, alors on en a un pour chaque temple quasiment ; le singe à Hie, le petit faon à Nara, le lapin à Otsū, le renard à Inari évidemment, etc etc) alors on y retournera demain.

On est crevés ! On va manger en ville du côté de Shibuya, mais mon appareil n’a plus de batterie. Sur le grand carrefour de Shibuya, il y a évidemment l’incontournable Hachiko, dont vous connaissez FORCÉMENT l’histoire, notamment à cause d’Hollywood qui a raconté sa version avec Georges Clooney.

Hachiko à Shibuya

Hachiko Shibuya

On mange dans un ptit resto Chinois en marge du quartier bouillonnant, à côté de musiciens, et des violonistes discutent devant les portes : vous l’avez compris, ça commence à me manquer là !